{"id":18,"count":4,"description":"[:rs]\u010clanovi\/ice i saradnici\/e Centra a\u010destvovali su konsultativno ili kao (ko)aatoori\/ke u psanju publikacija drugih izdava\u010da ili su intervjuisani\/e za njih. Ovde mo\u017eete preuzeti deo njih\r\n\r\nTako\u0111e, od avgusta 2016. do maja 2021. prete\u017ena delatnost Centra bila proizvodnja kinematografskih dela, audio-vizuelnih proizvoda i televizijskog programa u u vezi s po\u0161tovanjem ljudskih prava i polo\u017eajem i predstavljanjem onomogu\u0107avanih osobss i drugih ugro\u017eenih dru\u0161tvenih grupa u javnom govoru.\r\n. \r\nPored izrade prete\u017enno edukativnog video maaterijala, dokumentanog filma U ISTOM FILMU, i objavjivanja svojih (su)izdana, u \u0161tampanom i zvu\u010dnom formatu, Centar je u to vreme, i pre i nakon toga uslu\u017eno prevodio izve\u0161taje i publikacije drugih izdava\u010da.\r\n\r\nOvde u \u010dlanku Prevod i lekrura izve\u0161taja u publikacija dtugih izdava\u010da, na\u0107i\u0107ete spisak s linkovima gde ih mo\u017eete preuzeti. Informacije u njima, prvenstveno o polo\u017eaju i ulozi organizacija civilnog dru\u0161tva, i dalje relevantne.\r\n[:]","link":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/category\/produkcija\/usluzno\/","name":"Translation service","slug":"usluzno","taxonomy":"category","parent":4,"meta":[],"yoast_head":"\n<title>Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010clanovi\/ice i saradnici\/e Centra a\u010destvovali su konsultativno ili kao (ko)aatoori\/ke u psanju publikacija drugih izdava\u010da ili su intervjuisani\/e za njih. Ovde mo\u017eete preuzeti deo njih Tako\u0111e, od avgusta 2016. do maja 2021. prete\u017ena delatnost Centra bila proizvodnja kinematografskih dela, audio-vizuelnih proizvoda i televizijskog programa u u vezi s po\u0161tovanjem ljudskih prava i polo\u017eajem i predstavljanjem onomogu\u0107avanih osobss i drugih ugro\u017eenih dru\u0161tvenih grupa u javnom govoru. . Pored izrade prete\u017enno edukativnog video maaterijala, dokumentanog filma U ISTOM FILMU, i objavjivanja svojih (su)izdana, u \u0161tampanom i zvu\u010dnom formatu, Centar je u to vreme, i pre i nakon toga uslu\u017eno prevodio izve\u0161taje i publikacije drugih izdava\u010da. Ovde u \u010dlanku Prevod i lekrura izve\u0161taja u publikacija dtugih izdava\u010da, na\u0107i\u0107ete spisak s linkovima gde ih mo\u017eete preuzeti. Informacije u njima, prvenstveno o polo\u017eaju i ulozi organizacija civilnog dru\u0161tva, i dalje relevantne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-jpg-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uspravno\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/category\\\/produkcija\\\/usluzno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/category\\\/produkcija\\\/usluzno\\\/\",\"name\":\"Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/category\\\/produkcija\\\/usluzno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/category\\\/produkcija\\\/usluzno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkcija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/category\\\/produkcija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[:rs]URE\u0110IVA\u010cKE USLUGE[:en]Translation service[:sr]\u0423\u0421\u041b\u0423\u0416\u041d\u041e \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0402\u0415\u040a\u0415[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\",\"name\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\",\"description\":\"[:rs]Prete\u017ena delatnost Centra je 8899 ostali vidovi socijalne za\u0161tite bez sme\u0161taja[:en] Centre&#039;s registered  predominant activity is 8899: other social services except for accommodation[:sr]\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430.[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/czu_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/czu_logo.png\",\"width\":871,\"height\":315,\"caption\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064645570972\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uspravno\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/centar.ziveti.uspravno\\\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","og_description":"\u010clanovi\/ice i saradnici\/e Centra a\u010destvovali su konsultativno ili kao (ko)aatoori\/ke u psanju publikacija drugih izdava\u010da ili su intervjuisani\/e za njih. Ovde mo\u017eete preuzeti deo njih Tako\u0111e, od avgusta 2016. do maja 2021. prete\u017ena delatnost Centra bila proizvodnja kinematografskih dela, audio-vizuelnih proizvoda i televizijskog programa u u vezi s po\u0161tovanjem ljudskih prava i polo\u017eajem i predstavljanjem onomogu\u0107avanih osobss i drugih ugro\u017eenih dru\u0161tvenih grupa u javnom govoru. . Pored izrade prete\u017enno edukativnog video maaterijala, dokumentanog filma U ISTOM FILMU, i objavjivanja svojih (su)izdana, u \u0161tampanom i zvu\u010dnom formatu, Centar je u to vreme, i pre i nakon toga uslu\u017eno prevodio izve\u0161taje i publikacije drugih izdava\u010da. Ovde u \u010dlanku Prevod i lekrura izve\u0161taja u publikacija dtugih izdava\u010da, na\u0107i\u0107ete spisak s linkovima gde ih mo\u017eete preuzeti. Informacije u njima, prvenstveno o polo\u017eaju i ulozi organizacija civilnog dru\u0161tva, i dalje relevantne.","og_url":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/","og_site_name":"Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","og_image":[{"width":249,"height":90,"url":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-jpg-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@uspravno","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/","url":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/","name":"Translation service \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/usluzno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.czuns.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkcija","item":"https:\/\/www.czuns.org\/category\/produkcija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[:rs]URE\u0110IVA\u010cKE USLUGE[:en]Translation service[:sr]\u0423\u0421\u041b\u0423\u0416\u041d\u041e \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0402\u0415\u040a\u0415[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#website","url":"https:\/\/www.czuns.org\/","name":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad","description":"[:rs]Prete\u017ena delatnost Centra je 8899 ostali vidovi socijalne za\u0161tite bez sme\u0161taja[:en] Centre&#039;s registered predominant activity is 8899: other social services except for accommodation[:sr]\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430.[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czuns.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#organization","name":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad","url":"https:\/\/www.czuns.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czu_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czu_logo.png","width":871,"height":315,"caption":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064645570972","https:\/\/x.com\/uspravno","https:\/\/www.instagram.com\/centar.ziveti.uspravno\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/4"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=18"},{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages?categories=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}