{"id":5172,"date":"2024-05-06T20:35:49","date_gmt":"2024-05-06T18:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.czuns.org\/?p=5172"},"modified":"2024-05-07T15:32:10","modified_gmt":"2024-05-07T13:32:10","slug":"povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/","title":{"rendered":"POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in B\/CG\/H\/S<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Samostalni \u017eivot \u201ezna\u010di da osoba mo\u017ee da radi sve \u0161to joj je va\u017eno, a da pritom ne mora da ograni\u010dava raspolo\u017eive opcije <\/strong>ili da ih pode\u0161ava do ta\u010dke u kojoj vi\u0161e nemaju smisla\u201c.<\/p>\n

Ovu definiciju pojma samostalni \u017eivot,<\/strong> uz tag #ILDay24<\/strong><\/a>, objavila je Evropska mre\u017ea za samostalnii \u017eivot<\/a>, 5. maja na Evropski dan samostalnog \u017eivota. Odlu\u010dila se 2014. na to da ovaj dan posveti obele\u017eavanju samostalnog \u017eivota \u0161irom Evrope jer su se 5. maja 1989, na godi\u0161njicu osnivanja Saveta Evrope u Strazburu i u jo\u0161 pedesetak evropskih gradova okupile osobe sa invaliditetom tra\u017ee\u0107i pravo na personalnu asistenciju.<\/p>\n

Na konsultacijama, odr\u017eanim 25.4. na kojima je predstavljen na\u010din ostvarivanja prava na uslugu PA u Francuskoj u\u010destvovalo 18 korisnika\/ca iz desetak zemalja, podelili smo sli\u010dna iskustva, po\u010dev\u0161i od toga da tamo gde je pravo na celodnevnu asistenciju mogu\u0107e ostvariti, \u0161to uklju\u010duje i Novi Sad, proces traje minimalno 3 godine, a suda je jako te\u0161ko ostvariti pravo ukoliko se osoba preseli iz jednog grada, okruga ili dr\u017eave u druge. Tako\u0111e, u svakoj od dr\u017eava deo ljudi u odnosu na vrstu i stepen smanjenja neke sposobnosti ili na uzraast (deca ili starje osobe) nemaju pravo na finansiranje usluge PA.<\/p>\n

U ju\u010dera\u0161njem saop\u0161tenju za javnost \u00a0<\/a>ENIL navodi da oko 1,4 miliona\u00a0 osoba sa invaliditetom u EU \u017eivi u ustanovama za trajni sme\u0161taj i iako se ula\u017ee u inicijative za dostupnost usluge PA, jo\u0161 uvek se neretko primarno ula\u017ee u izgradnju novih ustanova, a kontinuirano u njihovo renoviranje i odr\u017eivost.<\/p>\n

Prema podacima Inicijative za prava osoba sa mentalnim invaliditetom Srbije (MDRI-S) 31.12.2021, \u0161to je uneto u poslednji sveobuhvatniji Izve\u0161taj o polo\u017eaju osoba sa invaliditetom<\/a> iz 2022, u ustanovama za trajni sme\u0161taj u Srbiji \u017eivela je 5571 osoba \u00a0(512 dece). U ovom izve\u0161taju navedeno je da i dalje \u201edeo mladih, odraslih i starih sa invaliditetom \u017eivi u zdravstvenim ustanovama \/ psihijatrijskim bolnicama, kao i u tzv. stara\u010dkim domovima, a pojedina deca sa smetnjama u razvoju, upisana u specijalne \u0161kole u internatima, \u0161to predstavlja svojevrstan oblik pseudoinstitucionalizacije\u201c. Ogra\u0111ujem se od upotrebljenog termmina \u201edeca sa smetnjama u razoju\u201c i kao osoba s posledicama cerebralne paralize do koje je do\u0161lo prilikom poro\u0111aja, preporu\u010dujem upotrebu termina \u201edeca ometana u razvoju\u201c ili \u201eonemogu\u0107vana\u00a0 deca\/osobe\u201c da jasno iska\u017eemo s \u010dim se deca, od kojih se svako individualno razvija, i (kasnije) odrasle osobe\u00a0 suo\u010davaju u interakciji s drugim ljufima i dri\u0161tvom u kome \u017eive.<\/p>\n

Trenutno u manje od 7 evropskih zmalja na\u010din na koji je pravo na uslugu PA\u00a0 definisano zakonom i na\u010din na koji se on ostvaruje prati principe me\u0111unarodnog pokreta za samostalni \u017eivot definisane pre vi\u0161e od pol veka, a to su pravo na izbor, samostalno donoo\u0161enje odluka, preuzimanje odgovornosti za izbore i odsluke koje donosimo, kontrola nad vlastitim \u017eivotom i pravo na gre\u0161ku ili op\u0161te i pojedina\u010dne preporuke Komiteta UN za prava osoba sa invaliditetom na primenu \u010dl. 19 Konvencije UN za prava osoba sa invaliditetom, kojim se grantuje pravo na izbor svega \u0161to se ti\u010de samostalnog \u017eivota i na\u010dina uklju\u010denosti u zajednicu, a usluge u zajednici, me\u0111iu kojimaa se pominje i u Op\u0161tem komentaru broj 5 elaborira pravo na personalu asistenciju i druge usluge za samostalni \u017eivont, definisane su kao potencijalno pravo svake osobe s obzirom na neminovnu promenjivost \u017eivotnih prilika.<\/p>\n

Iako ima izazova, u Norve\u0161koj, \u0160vedskoj, Sloveniji, delom u Engleskoj, Irskoj, donekle u Finskoj, Belgiji, Nema\u010dkoj i Francuskoj sve strane uklju\u010dene u primenu usvojenih propisa u vezi s pravom na finansiranje uslluge PA. Hrvatska, sem \u0161to deo osoba sa invaliditeetom nema pravo na finansirnje PA jer koristi neke druge usluge, i \u0161to se maksimalno mo\u017ee ostvariri pravo na 16 sati asistencije dnevno, usvojila je pro\u0161le godine dobar zakon, \u010dija puna primena iz finansijskih i logisti\u010dkih razloga jo\u0161 nije po\u010dela i s obzirom na to koliko je puta odlagana, korisnicima\/ama se \u010dini da \u0107e trajati u nedogled.\u00a0 Srbija ima primenjiv Zakon o socijalnoj za\u0161titi od 2011, koji ima mnogo nedore\u010denosti i u \u010djem je sredi\u0161zu polo\u017eaj zaposlenih i odr\u017eivost sistema o socijalnoj za\u0161titi, jer je taj deo i u samom Zakonu i u pravilnicima za njegovu primenu najpreciznije definisan, sve ostalo je ostavljeno na procenu direktrno nadle\u017enim za njegovu primenu da li \u0107e se organiztovati u skladu s dr\u017eavnim minimalnim standardima ili \u0107e se definisati ve\u0107i lokalni odsnosno podsistemski, ako je re\u010d o konkretnoj vrsti usluga. Za uslugu personalne asistencije definisani minimalni dr\u017eavni standardi o tome ko ima pravo na njeno fnansiranje ogrrani\u010davaju\u0107i su, odsnosno 75% osoba sa invaliditetom ostavljaju bez mogu\u0107nosti da podnese zahtev za ovaj vid podr\u0161ke jer je namenjena samo dru\u0161tveno akrivnim punoletnim poslovno sposobnim osobama koje ostvaruju pravo na uve\u0107an dodatak za tu\u0111u negu i pomo\u0107. Iako je Sektor za socijalnu za\u0161tiu resornog ministarstva svestan svrhe, nu\u017enosti i zna\u010daja usluge PA, kao i dskriminatornosti ovih kriterijuma, do promene dr\u017eavnih standarda, najavljenih u jesen 2021, jo\u0161 uvek nije do\u0161lo. Crna Gora i delom BiH u svojim propisima pratile su zakon u Srbiji, jer je bio prvi na ovom podru\u010dju usvojen i jeste primenjiv, ali samo uz poznavanje uporedne prakse i usmereost na punu primenu me\u0111unrodnih ugovora o socijalnim pravima u ovom slu\u010daju Konvencije UN-a o pravima osoba sa invaliditetom.<\/p>\n

I dalje se op\u0161tine, u kojima se u Srbiji finansira usluga PA, sem Novog Sada, dr\u017ee minimalnih dr\u017eavnih standarda definisanih \u010dl. 99 Pravilnika o bli\u017eim uslovima i standardima za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite, koji nije uskla\u0111en s \u010dl. 19 Konvencije i u komunkaciji s predstavniccama triju zaklju\u010dili smo da se pla\u0161e da \u0107e prekr\u0161iti Zakon o socijalnoj za\u0161titi ukoliko svom stanovni\u0161tvu u vezi s uslugom PA obezbede ve\u0107e standarde od minimalnih koje je dr\u017eava peopisala, \u0161to se mo\u017ee promeniti transparentnim uputstvom Sektora za socijalnu za\u0161titu nadle\u017enog ministarstva s obzirom nepoznavanje sadr\u017eaja pojma minimalni standard, neretko ni toga \u0161ta je u nadle\u017enosti kog nivoa vlasti, toga da se odredbe Zakona o socijalnoj za\u0161titi i Zakoa o radu me\u0111usobno uskla\u0111ene i nadopunjuju se, i ratifikovvanih me\u0111unarodnih ugovora, u ovom slu\u010daju o socijalnim i ekonomskim pravima.<\/p>\n

Pravilnik o bli\u017eim uslovima i postupku za ostvarivanje prava na finasiranje usluge PA iz bud\u017eeta Grada Novog Sada jedini defini\u0161e pravo na opzimalni nivo ili na delodnevnu asistenciju, ali samo za korsni\u010dku grupu, koja po\u00a0 \u010dl. 99 dr\u017eavnog pravilnika ostvarujre pravo na njeno finansiranje i to ukoliiko osoba ima minimalno godinu dana prebivali\u0161te u Novom Sadu, \u0161to je kriterijum koji tako\u0111e ne prati op\u0161te preporukr Komiteta UN-a na primenu \u010dl. 19 Konvencije. Iako je od 2021, zahvaljuju\u0107i odluci koju je jedino Grad Novi Sad, na inicijativu Centra \u201e\u017diveti uspravno\u201c doneo da prazi stvarne potrebe dela svog stanovnii\u0161tva, za 53 osobe omogu\u0107eno da \u017eive uz optimalni nivou asistencije, \u0161to jeste u skladu s preporukama Komiteta, \u010dl. 5a i 5b Pravilnika definisani su tako da se njima u su\u0161ttini opravdava za\u0161to je omogu\u0107eno da neko koristi asistenciju ve\u0107i broj sati od dr\u017eavnog minimuma, za \u010dim nema potrebe jer jedinica lokalne samouuprave po proceni potreba u svog stanovni\u0161tva i u skladu s bud\u017eetom kojim raspola\u017ee defini\u0161e svoje minimalne standarde, koji ne smeju biti manji od dr\u017eaavnih, ve\u0107i mogu da budu u bilo kom delu bez potrebe da se u vezi s tim obrazla\u017eu razlozi ili da se uvode dodatni na medicinskom modelu zasnovani uslovi: pogror\u0161anje zdravstvenog stanja, dodatna \u00a0zdravstvena dokumentacija ili zasebno mi\u0161ljenje lekara jer ovo nije zdravstvena ve\u0107 usluga socijalne za\u0161tite, \u010dija optimalna i puna dostupnost preveniraju nastanak sekundarnih o\u0161te\u0107enja i pove\u0107anje nivoa podr\u0161ke kod dela korisnika\/ca, omogu\u0107avaju pun i nesmetan \u017eivot koji uklju\u010duje i asistenciju u vezi sa zsravstvenim stanjwm, ali ono ne mora biti u fokusu. To nadle\u017eni\/e za primenu propisa u oblasti socijalne za\u0161tite na lokalom nivou jo\u0161 uvek ne razumeju jer se o\u0161te\u0107enje\/smanjenje sposobnosti tretira kao neminovnost u vezi sa zdravstvenim stanjem, a ne razume ni deo osoba koje koriste asistenciju niti deo oeganizacija osoba sa invaliditetom, koji, kako je to pre 5 godina izrazila jedna korisnica asistencije, asistenciju ili bilo koji drugi vid potrebne im podr\u0161ke tretiraju kao nu\u017eno zlo, a ne kao alat bez koga jedna sredina ne mo\u017ee i na koji potencijalno pravo imaju svi. Otuda je on (ovde) kao i sve drugo izlo\u017een oportunizmu. Usled nedovoljne samoprihva\u0107enosti i neljubavi prema tome ko smo, ve\u0107ina ljudi od \u017eivota uzkma maksimum koji mo\u017ee neretko ne razmi\u0161ljaju\u0107i o tome kako se to odra\u017eava na druge, izbegavaju\u0107i ili nemaju\u0107i u vidu vlastitu odgovornost za primrnu tekovina pokreta za ljudska prava, u ovom slu\u010daju pokreta za samostalni \u017eivot, za dobrobit dru\u0161tva u celini.<\/p>\n

Posledica neprecizno definisanih odredbi jeste i radno-pravni polo\u017eaj personalnih asistenta\/kinja i li\u010dnih pratilaca\/pratilja, po\u0161to su ove usluge nsajsrodnije i trebalo bi zapravo obe da budu personalna asistencija i da nakon zavr\u0161ene srednje \u0161kole pravo na asistenciju buffde redovni sled, \u0161to sada nije za sve koji ne mogu samostalno da odsslu\u010duju o sebi ili nisu dru\u0161tveno aktivni\/e, \u0161ro se ti\u010de onih koji prru\u017eaju ove usluge, uglavnom \u017eene, kojih je oko 4500, zbog zabrane zap\u0161ljavanja u javnom sektoru, lriterijuma za javne nabavke i drugih razloga koji uglavnom imaju veze s u\u0161tedom javnih sredstava, sem delom u Novom Sadu, gde tako\u0111e nisu pokrivena druga radna prava, izuzev rada, zaposlene\/i su po ugovoru o delu \u0161to je u neskladu sa Zakonom o radu za stalu reegistrovanu i licenciranu delatnost i \u0161to licencirane pru\u017eaoce usluga dovodi do toga da se svesno opredeljuju za kr\u0161enje Zakona o radu da bi izbegli ulazak u dug.<\/p>\n

ENIL je, u cilju promocije zanimanja personalnog asistenta\/kinje na otvorenom tr\u017ei\u0161tu rada, a imaju\u0107i u vidu postoje\u0107e modele organizovanja usluge PA u Evropi, inicirao i s Me\u0111unarodnom organizacijom rada sproveo uporednu analizu<\/a> modela ostvarivanja prava na uslugu PA i radno-pravnnog polo\u017eaja asistenata\/kinja, koja uklju\u010duje Srbiju, u\u010destvovao je u usvajanju Smernica o deinstitucionalizaciji <\/a>koje je Komitet UN-a za prava osoba sa invaliditetom usvojio septembra 2022, a koja je jedan od najve\u0107ih globalnih izazova, s kojim je izostalo stvarno suo\u010davanje u vreme pandemija kovida, kada se najdrasti\u010dnje pokazao nivo ugrp\u017eenosti svih uklju\u010denih u rezidencijalni vid podr\u0161ke.<\/p>\n

Posledice odnosa \u201eMi vama dajemo zato \u0161to ste u potrebi\u201c u Srbiji umesto ovo zajedno radimo u cilju doprinosa punoj primeni ratifikovanih me\u0111unarodnih ugovora o ljudskim pravima jeste finansiranje asistencije u manje od 30 op\u0161tina za oko 300 korisnika\/ca, nepovezanost li\u010dne pratnje i asistencije i prevoda na znakovni jezik u smislu kontinuiteta podr\u0161e, neregulisanost radnih prava direktnih pru\u017ealaca, delimi\u010dna dostupnost usluge u SAD-u, Kanadi, delu Evrope, na Kostariki i dvema azijskim zrmljama, neregulisanost prava direktnih pru\u017ealaca i sem u severnoj Evropi i Sloveniji, zahvaljuju\u0107i samozastupni\u010dkom radu Dru\u0161tva za teoriju i kulturu hendikepa (YHD) iz Ljubljane, delom u Englejskoj i Irskoj svest o tome ko je tu zbog koga i \u0161ta sve podrazumeva uloga korisnika\/ce asistencije, pre svega kao poslodavca\/ke osobama koje nam asistiraju nigde jo\u0161 nije razvijena zbog dvostrukoh koloseka\u00a0 i komptomisa koje stvaraju konfuziju i gde god je ima, odra\u017eava se na sve ostale. Posledice su neod\u017eivljeni \u017eivoti, rana smrtnost me\u0111usobno upu\u0107enih osoba, kr\u0161enje osnovnih zajedni\u010dkih standarda, nejednakost u kori\u0161\u0107enju zajedni\u010dkih resursa, neprepoznavanja dela stanovni\u0161va kao \u010dinilaca u stvaranju dru\u0161tva, \u0161to je osnovni razlog \u0161to se jo\u0161 uvek ustanovama rezidencijalnim i drugim u oblasti socijalne za\u0161tite poverava novac i drugi resurse za razvijanje usluga lpjih ne bi bilo da nisu potrebne nosiocima li\u010dnog iskustva. Karitativnost, dobro\u010dinistvo ne mogu ve\u010dno trajati. Traju onoliko koliko se ljudi dobro ose\u0107aju ili mogu da brinu ili poma\u017eu jedni drugima, odnosno, na materijalni nvo svedeno, dok imaju koristi od toga. Kada ne\u0161to ot toga izostane, usluge po ovom modelu sazdane ili se gase ili redukuju. Osoba ako ne sudeluje u vlasi\u0161tvu nad procesom koji je se ti\u010de, zarobljena je bilo zidova i re\u0161etki oko nje ili ne. To je prvo \u0161to se stvaranjem preduslova za samostalni \u017eivot preveni. Oni su jednom delu stanovni\u0161tva privremeno ili trjno nu\u017eni. Osttku sve vreme omogu\u0107avaju izvesnost. Ovo su sve tekovine skoro 55 godina rada na polju ostvarivanja prava na samostlni \u017eivvot osob sa invaliditetom, u kome Evrpa u\u010destuje du\u017ee od 35 godina, Srbija 28, i \u010diji je Centar \u201e\u017diveti uspravno\u201c aktivni deo poslednjih 20 godina, suo\u010davaju\u0107i se se u poslednjih 15 otkako je po\u010deo s organizovanjem uslluge PA u Novom Sadu sa svim ovde navedenim izazovima zbog sveprisutne nesvesnosti o su\u0161tini i zna\u010djaju samozastupni\u0161tva i drugm tekovinama pokreta za samostalni \u017eivot utkanim u tekst Konvencije i u sve komentare i smernice Komiteta UN-a zadu\u017eenog za pra\u0107enje njene primene,<\/p>\n

Usmeren\u0161\u0107u na dostupnost usluge PA, podr\u0161ke u dono\u0161enju odluka i prevoda na znakovni jezik i s njega, kao na primarne alate\u00a0 za samlosdstalni \u017eivot i primarnu opciju za koju se obezbe\u0111uje direktno pla\u0107anje uz iskustvenu (peer) podr\u0161ku u svakom segmentu i pokrivanje svih radnih prava osoba koje ih pru\u017eaju ili prevode, podsticanje samozastupni\u0161tva u cilju preno\u0161enja\/primanja znanja iz iskustva stvori\u0107emo mogu\u0107nost nesmetanog \u017eivljenja minimalno 30-45% svetskog stanovni\u0161tva, imaju\u0107i u vidu da po proceni UN-a milijardu ljudi ima neki vid smanjenja ssposobnosti i potrebu za podr\u0161ku u zajednici u vezi s tim ili dele \u017eivot s osobom koja ima ovo iskustvo, naj\u010de\u0161\u0107e joj poma\u017eu\u0107i, \u0161to neretko nije izbor nijedne od uklju\u010denih osoba i definisano je, kao ovde, kao zakonska obaveza. Ako bismo napravili otklon od medikalizacije ovog iskustva op\u0161tom posve\u0107eno\u0161\u0107u punoj primeni \u010dl. 4, 9, 12 i 19 Konvencije, koji omogu\u0107avaju preduslove za samostalni \u017eivot i u\u010de\u0161\u0107e u dru\u0161tvu, dobili bismo op\u0161ti prostor za razmenu iskustva i oave\u0161\u0107ivanje me\u0111usobne zavisnosti (inter-dependance), o kojoj je govorio Ed Roberts, jedan od osniva\u010da pokreta za samostalni \u017eivot, i me\u0111usobne povezanosti.<\/p>\n

Nastavimo li se deliti na oe koj poma\u017eu i one kojima je pomo\u0107 nu\u017ena, osta\u0107emo na nivou me\u0111usobno udaljenih ostrva, \u010diji \u0107e polo\u017eaj odre\u0111ivati sistem \u010diji propsi\u00a0 polaze od iskustva, ali se ne\u0107e i dalje u punoj meri primenjivati jer se iskustvo ne deli, ono je ne\u010dije drugo i ne koristi se za op\u0161ti razvoj dru\u0161tva jer jo\u0161 uvek nismo napravili otklon od selekcije na po\u017eeljno i nepo\u017eeljno. Posledice su me\u0111usobne fobije. Da li \u0107e\u00a0 slu\u017eiti konstruktivnom ili destruktivnom \u2013 do svakog\/e je od nas.<\/p>\n

Milica Mima Ru\u017ei\u010di\u0107-Novkovi\u0107<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in B\/CG\/H\/S. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Samostalni \u017eivot \u201ezna\u010di da osoba mo\u017ee da radi sve \u0161to joj je va\u017eno, a da pritom ne mora… Ceo \u010dlanak<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":5174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_crdt_document":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"yoast_head":"\n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:rs]POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA[:] - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064645570972\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T18:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T13:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jovan Mi\u0161kovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uspravno\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uspravno\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jovan Mi\u0161kovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jovan Mi\u0161kovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da58ad1fc08c94ad614740ad087d5ef\"},\"headline\":\"POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA\",\"datePublished\":\"2024-05-06T18:35:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T13:32:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/\"},\"wordCount\":2541,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/\",\"name\":\"[:rs]POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA[:] - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T18:35:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T13:32:10+00:00\",\"description\":\"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg\",\"width\":526,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\",\"name\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\",\"description\":\"[:rs]Prete\u017ena delatnost Centra je 8899 ostali vidovi socijalne za\u0161tite bez sme\u0161taja[:en] Centre's registered predominant activity is 8899: other social services except for accommodation[:sr]\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430.[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/czu_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/czu_logo.png\",\"width\":871,\"height\":315,\"caption\":\"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064645570972\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uspravno\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/centar.ziveti.uspravno\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da58ad1fc08c94ad614740ad087d5ef\",\"name\":\"Jovan Mi\u0161kovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jovan Mi\u0161kovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czuns.org\\\/en\\\/author\\\/czuns1\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"[:rs]POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA[:] - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","description":"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:rs]POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA[:] - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","og_description":"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.","og_url":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/","og_site_name":"Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064645570972","article_published_time":"2024-05-06T18:35:49+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T13:32:10+00:00","og_image":[{"width":526,"height":526,"url":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jovan Mi\u0161kovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uspravno","twitter_site":"@uspravno","twitter_misc":{"Written by":"Jovan Mi\u0161kovi\u0107","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/"},"author":{"name":"Jovan Mi\u0161kovi\u0107","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/person\/0da58ad1fc08c94ad614740ad087d5ef"},"headline":"POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA","datePublished":"2024-05-06T18:35:49+00:00","dateModified":"2024-05-07T13:32:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/"},"wordCount":2541,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/","url":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/","name":"[:rs]POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA[:] - Centre LIVING UPRIGHT Novi Sad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg","datePublished":"2024-05-06T18:35:49+00:00","dateModified":"2024-05-07T13:32:10+00:00","description":"\u201eCentar \u2018\u017diveti uspravno\u2019 Novi Sad pru\u017ea personalnu asistenciju, peer podr\u0161ku i promovi\u0161e samostalan \u017eivot i ljudska prava.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/438097338_826747126151322_7584642415214947233_n.jpg","width":526,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/povodom-5-maja-evropskog-dana-samostalnog-zivota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.czuns.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POVODOM 5. MAJA, EVROPSKOG DANA SAMOSTALNOG \u017dIVOTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#website","url":"https:\/\/www.czuns.org\/","name":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad","description":"[:rs]Prete\u017ena delatnost Centra je 8899 ostali vidovi socijalne za\u0161tite bez sme\u0161taja[:en] Centre's registered predominant activity is 8899: other social services except for accommodation[:sr]\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430.[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czuns.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#organization","name":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad","url":"https:\/\/www.czuns.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czu_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.czuns.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/czu_logo.png","width":871,"height":315,"caption":"Centar \u017diveti uspravno Novi Sad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064645570972","https:\/\/x.com\/uspravno","https:\/\/www.instagram.com\/centar.ziveti.uspravno\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.czuns.org\/#\/schema\/person\/0da58ad1fc08c94ad614740ad087d5ef","name":"Jovan Mi\u0161kovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21f8865690c9de7e6bb9112cf16d24a49034e12e61324169826b679651d9a4ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jovan Mi\u0161kovi\u0107"},"url":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/author\/czuns1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5172"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5182,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5172\/revisions\/5182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czuns.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}